쿠키영상 뜻, 엔딩 크레딧이 끝나도 자리를 지키게 된 건 언제부터일까요: 1966년 스파이 영화의 장난과 '쿠키'라는 이름의 수수께끼

영화가 끝나고 극장 불이 켜졌는데도 사람들이 자리에서 일어나지 않습니다. 화면에는 깨알 같은 이름들이 몇 분째 올라가고 있죠. 누군가 "쿠키 있대"라고 말하자 일어서던 사람들까지 다시 앉습니다. 쿠키영상 뜻은 이제 설명이 필요 없을 만큼 익숙해졌지만, 정작 이 장면이 언제 처음 생겼는지, 왜 '쿠키'라고 부르는지는 잘 알려져 있지 않습니다. 오늘은 엔딩 크레딧 뒤에 숨은 짧은 장면의 시작을 따라가 보겠습니다.

쿠키영상 뜻: 크레딧 뒤에 붙은 짧은 장면

쿠키영상은 영화의 엔딩 크레딧(만든 사람들의 이름이 올라가는 부분)이 끝난 뒤, 또는 그 중간에 덧붙인 짧은 장면을 말합니다. 영어권에서는 포스트 크레딧 신, 스팅어, 엔드 태그 같은 이름으로 부르고, 위키백과 영어판에는 '크레딧 쿠키'라는 표현도 함께 실려 있습니다. 대개 다음 편을 예고하거나, 본편에서 못다 한 농담을 던지는 용도로 쓰입니다.

처음에는 크레딧이 영화 앞에 있었다

쿠키영상이 생기려면 먼저 '크레딧이 영화 끝에 있어야' 합니다. 그런데 옛날 영화는 그렇지 않았습니다. 영화 산업을 분석해 온 스티븐 폴로스의 정리에 따르면 1960년대 후반까지 크레딧은 대부분 영화 시작 부분에 짧게 들어갔습니다. 1930년대 크레딧 길이의 중간값은 25초, 1960년대에도 34초에 불과했습니다. 1939년 영화 「오즈의 마법사」의 화면 크레딧에는 이름이 열한 개뿐이었고, 그중 하나는 개였다고 합니다.

크레딧이 뒤로 가기 시작한 것은 1956년 「80일간의 세계일주」, 1961년 「웨스트 사이드 스토리」 같은 작품들부터입니다. 멘탈플로스도 1960년대에 크레딧이 길어지면서 영화 앞에서 끝으로 옮겨 갔다고 설명합니다. 1980년대에 이르면 크레딧을 끝에 두는 방식이 표준이 됐습니다. 이름이 뒤로 가자 굳이 다 볼 필요가 없어졌고, 그러니 길게 늘어나도 아무도 막지 않게 됐다는 분석도 있습니다.

쿠키영상 유래: 1966년 스파이 영화 「사일런서」

멘탈플로스와 파 아웃 매거진, 위키백과 영어판은 모두 1966년 영화 「사일런서(The Silencers)」를 첫 쿠키영상으로 꼽습니다. 딘 마틴이 연기한 첩보원 맷 헬름이 크레딧이 끝난 뒤 다시 나타나고, 화면에 '다음 편에서 맷 헬름이 돌아온다'는 예고 글이 뜹니다. 그 무렵 유행하던 첩보 영화의 '다음 편 예고' 관습을 비꼬는 장난에 가까웠습니다. 실제로 이 시리즈는 다음 편으로 이어졌죠.

다만 '최초'에는 조심스러운 단서가 붙습니다. 멘탈플로스는 크레딧 뒤의 '돌아온다' 예고를 쿠키로 친다면, 그보다 앞서 제임스 본드 영화들이 끝에 붙이던 '본드는 돌아온다' 문구도 후보가 될 수 있다고 적었습니다. 어디까지를 쿠키로 보느냐에 따라 답이 달라지는 셈입니다.

쿠키영상이 퍼진 계기: 머펫, 페리스, 그리고 마블

1979년 「머펫 무비」에서는 크레딧이 끝날 때까지 남아 있던 관객에게 캐릭터가 "집에 가!"라고 외칩니다. 1986년 「페리스의 해방」에서는 주인공 페리스가 크레딧 뒤에 다시 나와 관객에게 그만 나가라고 말하죠. 이 장면들은 다음 편 예고가 아니라 '끝까지 남아 준 관객에게 주는 작은 선물'이라는 성격을 쿠키에 더했습니다.

결정적인 전환은 2008년 「아이언맨」이었습니다. 크레딧이 끝난 뒤 닉 퓨리가 나타나 '어벤져스'를 언급하는 장면이 붙었습니다. 마블 스튜디오의 케빈 파이기는 「페리스의 해방」의 크레딧 뒤 장면을 보고 이런 선물을 생각했다고 말했습니다. 당시 마블은 엑스맨·판타스틱 4·스파이더맨의 영화 권리가 없었지만 나머지 영웅들은 가지고 있었고, 쿠키는 영웅들을 서로의 영화에 넣기 시작하는 장치가 됐습니다. 그 뒤 마블 영화의 쿠키는 다음 이야기로 가는 '예고편 속 예고편'이 됐습니다.

쿠키영상 이름의 수수께끼: 왜 하필 쿠키일까

'쿠키'라는 이름이 어디서 왔는지는 분명한 기록을 찾기 어렵습니다. 흔히 안에 쪽지가 숨은 포춘쿠키에서 왔다거나, 끝까지 기다린 사람에게 주는 과자 같은 덤이라서 그렇게 부른다는 이야기가 돕니다. 하지만 이를 뒷받침하는 당시 기록은 확인하지 못했으니 속설로 보는 편이 맞습니다. 영어권에서도 '크레딧 쿠키'라는 말이 쓰인다는 점에서, 우리말에서만 생긴 표현이라고 단정하기도 어렵습니다.

40~60대 독자라면 기억하실 겁니다. 예전 동네 극장에서는 '끝'이라는 글자가 뜨면 바로 불이 켜지고, 사람들이 우르르 일어나 나가던 풍경이 흔했죠. 크레딧을 끝까지 앉아서 보는 문화는 쿠키영상과 함께 자란 비교적 새로운 습관입니다.

쿠키영상이 지금 우리에게 남긴 것

얻은 것은 분명합니다. 영화가 끝나도 관객이 몇 분 더 자리를 지키게 됐고, 그 덕에 수천 명의 이름이 실린 크레딧이 조금이라도 더 읽히게 됐습니다. 스티븐 폴로스의 분석으로 2020년대 크레딧 길이의 중간값은 5분 43초, 슈퍼히어로 영화는 7분 9초입니다. 2018년 「어벤져스: 인피니티 워」에는 5,109명이 이름을 올렸습니다.

치른 값도 있습니다. 쿠키가 있을지 없을지 몰라 7분 넘게 기다렸다가 아무것도 없는 날도 있고, 쿠키 자체가 다음 편을 보게 만드는 광고처럼 느껴진다는 불만도 나옵니다. 예고편이 원래 영화가 끝난 뒤에 상영돼서 '트레일러'라는 이름이 붙었다는 이야기를 떠올리면, 영화의 끝자리는 늘 다음 상품을 위한 자리였는지도 모릅니다.

쿠키영상 뜻, 한 줄로 남기기

쿠키영상은 크레딧이 영화 끝으로 옮겨 간 1960년대에야 생길 수 있었고, 1966년의 장난 같은 예고에서 시작해 2008년 이후 다음 편으로 가는 다리가 됐습니다. 다음에 극장 불이 켜지면, 올라가는 이름들 사이에서 그 반세기의 역사를 함께 떠올려 보셔도 좋겠습니다.

함께 읽으면 좋은 글

• 영화관 팝콘 이유, 카펫 때문에 금지하던 극장이 매점으로 돈을 벌기까지 — 극장의 또 다른 당연한 풍경이 생긴 이야기
• CD 용량 74분 이유, 베토벤 교향곡 9번에 맞췄다는 이야기는 얼마나 확인될까요 — 널리 퍼진 '시작' 이야기를 속설과 기록으로 나눠 본 글

관련해서 더 읽을 글

• 107조 벌고도 주가 하락한 삼성전자, 여기서 볼 내용은 컨센서스 — 기대가 이미 반영됐을 때 일어나는 일을 숫자로 본 글

출처

• Mental Floss, What Was the First Movie Post-Credits Scene?: 1966년 「사일런서」, 본드 영화 예고 문구 단서, 1979년 「머펫 무비」, 1986년 「페리스의 해방」, 2008년 「아이언맨」, 1960년대 크레딧 이동
• Far Out Magazine, The first film to include a post-credits scene: 「사일런서」의 크레딧 뒤 장면과 예고 문구, 「머펫 무비」
• Wikipedia, Post-credits scene: 스팅어·엔드 태그·크레딧 쿠키라는 이름, 1966년 「사일런서」
• Stephen Follows, Are movie end credits getting longer?: 연대별 크레딧 길이, 「80일간의 세계일주」·「웨스트 사이드 스토리」, 1980년대 표준화, 「어벤져스: 인피니티 워」 5,109명
• Effingham Herald, Why do Marvel movies have post-credits scenes: 케빈 파이기의 「페리스의 해방」 이야기와 「아이언맨」 장면의 배경
• scriptpond, 트레일러 뜻: 예고편이 영화 뒤에 상영됐다는 이야기(10월 10일 글에서 확인한 내용)